字幕つけ&地震&鯖

スポンサーリンク
スポンサーリンク

英語字幕

 一応その後もずっと翻訳してはいるんだけど、
 辞書にも載っているようなものばかりなので、特に記事として書くこともなく今日に至る。

地震

 揺れは・・・収まらんねぇ。

 本当に某地震兵器なんじゃないかとおもってまう。

 明日、(日付的には今日4/13)もやばいんじゃないかという話もあるらしい。

 おいおい、陰謀論とか信じちゃうぞ!w

サーバ

 更新のお知らせが来た。契約したのは2年前だが容量はわずか500MB。

 HPでアナウンスされてるのは同名のサービスでも100GB。料金も半額!

 容量・料金共に違いすぎw
 一度解約して再契約する予定。

修繕

ちなみに、比較的大きく揺れた先日、
エアコンの室外機が経年劣化もあって設置場所から落ちそうな感じだった。

数日間気にしつつも・・・まぁなんとなく過ごし、
いい加減対処せねばとホームセンターで最低限必要なもの購入。

足場になる素材を樹脂製のもので用意するかどうするか、と迷い中に友人が木材を調達してくれた。
おかげで補強できました。そのわずか数時間後に大きな揺れ。助かりました。手伝ってくれた友人に感謝!
以上近況報告でした。

コメント

タイトルとURLをコピーしました