コンピュータ関連 最近ネット接続の調子が悪い
ここ最近ネットの接続がよく切れる。 ルータの再起動がかかっているようだ。 うちはフレッツ光なのだが、ログを見るとルータ自体が再起動している模様。 プロバイダ側からの切断等ではない。 何せ繋がらなくなってログを見ると再起動後の時間経過とログし...
戯言
コンピュータ関連 戯言 字幕つけ＆地震＆鯖
英語字幕 一応その後もずっと翻訳してはいるんだけど、 辞書にも載っているようなものばかりなので、特に記事として書くこともなく今日に至る。 地震 揺れは・・・収まらんねぇ。 本当に某地震兵器なんじゃないかとおもってまう。 明日、（日...
戯言 Love Taiwan
Let me express my heartfelt appreciation to you all for your support as Japanese. Thank you !
戯言 Joke’s on you.
《the ～》〔人への画策・悪ふざけが〕自分の身に返ってくる 友人が自分のグラスを勝手に飲んだ時の一言。 What the... Joke's on you. I have a cold. 知らんぞと。風邪引いてるんだぞと。
戯言 字幕付けその後
翻訳って難しい 今取り組んでいるのは"How I met your mother"というアメリカのドラマ。 日本語字幕を付けると言っても 著作権法上、翻訳権も含まれているので勝手に公開はできない。 あくまでも私的に英語力向上の為がんばってい...
戯言 さてさて、、、
今年に入って暫くたった。 実は正月前後から２４を視聴している。シーズン1から一気に。 今更ながら、なんだけどね。（＾＾； おかげで昼夜完全に逆転してしまった。 朝方寝て夕方起きるてな具合に。 酷い時には夕方5時に起きる状態になってしまった。...
戯言 2011
あけおめ ことよろ 今年は初日の出ソロツアー中止。 雲があるし雨も・・・。
戯言 久しぶりのカラオケ
先日、友人とカラオケに行った。 誕生日を迎えまたひとつ無駄に歳をとってしまったというだけなのだが、おごってくれるというので是非そのご好意には甘えておこうかと。（笑 なにしろ数年ぶりだし、正直なところ突然であまり気乗りもしなかったのだが行って...
戯言 「死」という恐怖
死に対する考え方 なんか重いタイトルですが・・・。（＾＾； （そんな深い話ではないのであっさり読み飛ばしてください。） 今日ある人から面白い考え方を聞いた。 お互い虫が苦手だという話だったのだが、その人は死骸が怖いという。苦手だと言う。 死...
戯言 ん～
負けちゃったねぇ、日本。 期待してみただけに・・・ガックシ。