戯言 字幕つけ＆地震＆鯖
英語字幕 一応その後もずっと翻訳してはいるんだけど、 辞書にも載っているようなものばかりなので、特に記事として書くこともなく今日に至る。 地震 揺れは・・・収まらんねぇ。 本当に某地震兵器なんじゃないかとおもってまう。 明日、（日...
戯言 戯言 Love Taiwan
Let me express my heartfelt appreciation to you all for your support as Japanese. Thank you !
バイク（２輪もろもろ） 香取神宮へ
今日友人と一緒にプチツーしてきた。 表題の通り、香取神宮へ。 近くを通ったことはあっても参拝する機会は今までなかった。 地震のせいで殆どの灯篭が倒れていたりと、 まぁ大変な状況だったのだが、実は今日書きたいのはそういうことではない。 今まで...
未分類 ちとビックリ。
なんとアメリカは"公式な言語"と言うものが無いんだそうだ。 どう考えたって英語だろうと考えるのはいささか早計のようだ。 公式に（正式に）公用語として法令に記述されているものではないらしい。 まぁ多民族国家だしね。 ・・・でも考えてみれば、日...
未分類 I haven’t heard this in forever!
in forever って何やねん！！ ておもた。この文脈でだけど。 ある曲が流れてきて それについてのセリフなのだが、むむ？て感じ。 ニュアンスはわかるのだが。 まぁ簡単な訳で 「随分長い間（永遠とも思える時間、というぐらい強調して）、聞...
コンピュータ関連 CPUファンその後
先の記事に書いたようにCPUファンが止まっていた。 奇跡的にも一応動いてはいたのだが・・・さすがに心臓に悪い。 ちなみに温度は60度前後。 それ以上になるとやはり熱暴走のエラーがでまくる感じだ。 しかし外は雨。 車は家族が乗っていって無い。...
コンピュータ関連 cpuファンが・・・
止まってるやんけ！！ 最近どうも画面表示の性能が著しく落ちてると感じていた。 で、グラボの寿命なのかとおもっていたのだが、 今日筐体を開けてみてビックリ！！（* *； なんとＣＰＵファンが止まっております・・・。 よく今も稼動できているもん...
未分類 最近見つけたもの
イディオム英語レッスン #63 この人の声がつぼにはまった。（# ^ _ ^ # 「All right?」 とか 「OK ?」 とか。 言い方というか、声のトーンというか、 ・・・可愛らしいくて。（＾＾；
未分類 all washed up
《be ～》 all washed up : 全くの役立たず。完全に終わる。 まぁ文字通り、きれいに洗った（洗われた）とかもあるようだけど。 例： I'm a failure. I'm all washed up.
英語 That’s so mean.
That's so mean. 意地悪なこと。（That's mean. You are so mean.） でもちょっと複雑なのはその逆の意味もあるようで、 イカしてるじゃん的なニュアンスもあるらしい。 でもその場合はかなり特殊な場合で、...