in forever って何やねん！！
ておもた。この文脈でだけど。
ある曲が流れてきて
それについてのセリフなのだが、むむ？て感じ。
ニュアンスはわかるのだが。
まぁ簡単な訳で
「随分長い間（永遠とも思える時間、というぐらい強調して）、聞いてなかった」というような意味。
for a long timeとかで良いやんけ！
[追記]
記事を書いた時に調べていたことなんだけど、
読み返すとなんとも中途半端なので、とりあえず追記。
for ～ はその間中ずっと、
in ～ はその間中ずっとあっての現在（or 時期）、
と言うようなニュアンスがあるとか。
（forって言うとなんか向かう感じで、inはその中に（その時に）って感覚かな？）
だから for a long time は、長い間ずっと（時期を特定しない、期間）、
in a long time は、長い間を経ての今（時期を現在として認識、or その間でのその時）、
ということがあるらしい。
だから in foerver とは、in で長い間聞いてなかったけど今この瞬間！
の認識と強調しつつ、
forever で永遠とも言うべき時間とさらに強調している感じなのかな。
[さらに追記]
時間の長さを表す時、for や since などを使うけど、
否定文の場合は in を for の代わりに使えるらしい。
単にそういうことなのかも。
コメント